小孩讀書學英文(II)- 對著幹的2個閱讀方法!
ER開始越來越普及。
但你們可能心裡會想,如果有Extensive Reading,那麼是不是也應該有Intensive Reading呢?
Bingo!
有Extensive Reading (ER),當然有Intensive Reading (IR)啦。
什麼是Intensive Reading?
如果Extensive Reading = 開開心心輕輕鬆鬆海量看書,
那麼Intensive Reading = 認認真真明明白白精準讀書。
(又是一次炯叔叔自以為字字珠璣一字千金的翻譯 )。
認認真真 + 明明白白 + 精準讀書,缺一不可。
認認真真 = 深呼吸,集中精氣神,心無旁騖,全力閱讀。
明明白白 = 主題內容鉅細無遺要明明白白,每一個詞彙+文法+用語由內到外再由外回到內需要完全掌握,瞭如指掌,閱讀後準備好好回答問題
精準閱讀 = 要讀的文章不需要長但短小精悍,例不虛發。
其實,對於Intensive Reading你我他肯定不會陌生,因為這是很多同學們學英文的那些年。
勾起你們一些回憶沒有?
對!這就是傳統的教法。
Extensive Reading vs. Intensive Reading, 誰與爭鋒?
如果Extensive Reading 是一個暖男, Intensive Reading就是直男。
暖男溫柔窩心,直男老實放心。
Intensive Reading從不轉彎抹角遮遮掩掩,它只單刀直入目標明確目要學生 學習!學習!學習!
每一次做IR時,學生需要
1)閱覽和掃描(Skimming and Scanning)- 掌握文中重點所在。
2)細讀和分析 – 裡面的詞彙+用語,如果不明白就要查字典。
3)準備回答問題 – 讀完後,就要好好回答問題。
透過這樣不停練習,學生就能深刻的學到英文。
大家也被訓練過,所以我不用多說了。
寫到這裡,你們可能會問,到底Extensive Reading 或者是 Intensive Reading 比較好/有效?
當然,以我這種政治正確怕背黑鍋的人,肯定會告訴你們,Extensive Reading 和 Intensive Reading 各有特色,各有所長,應該讓小孩兩手抓,雙管齊下一起用。
哈哈哈。
如果你問我個人比較傾向那一種讀書方法讓小孩去學英文?
我的回答就是少林功夫加唱歌跳舞!
但老實說,我不是這樣想的。
外面英文教科書裡很多IR的材料真是確實比較悶,小孩可能一讀就想睡覺/想死。
所以我相信最有效的是把兩者混在一起,你中有我,我中有你。
Why not?
現在不是流行Cross-over嗎?
Extensive Reading講的是讀喜歡的書,享受內容,潛移默化。
Intensive Reading講的是精準學習,考核理解。
那麼為什麼不能找一些Extensive Reading的內容 + Intensive Reading的做法呢?
這不就是少林足球嗎?
我之前跟Alison讀“Magic Tree House ”就是這樣子。
“Magic Tree House”說難不難,但總會有機會碰到一些詞彙/寫法她不確定的。所以我就通常跟她一邊讀一邊考一下Ally(or 補充一下)
其實,除了讀書可以做Intensive Reading以外,其實唱歌也可以。
Alison和Sean因為看了《富貴貓》(”The Aristocats”)那本書之後連動畫片也看了,之後更瘋狂愛上動畫片裡的一首歌“Scales and Arpeggios”。
好,她喜歡唱我就陪她唱唄,但我需要跟她讀一篇歌詞。
“Scales and Arpeggios”的歌詞其實不算很難,但有一些詞彙/寫法她可能不確定的,我就問她,之後就跟她解釋。
譬如說,“Every truly cultured music student knows”裡的cultured是什麼意思呢?
“Bring the music ringing from your chest And not your nose” 這句好玩了,每一個字都認識,但Ally真的領會它的意思嗎?當然,沒有學過音樂的我,還有請教我的鋼琴高手好友媽媽I什麼是Scales and Arpeggios”,之後再🐔Ally。
所以,很多時候讀書就像綜合格鬥MMA(Mixed Martial Arts)一樣,不需要理會門派之爭,集各家大成是最好玩的。
共勉之。
